​关于“自拍”英语的说法

关于“自拍”英语的说法

关于“自拍”英语的说法

我们读一段CNN的新闻报道，你可以看到自拍的说法。

President Joe Biden on Saturday stopped to take selfies with first responders and medical personnel who joined Group of 20 world leaders on stage following their traditional "family photo."

周六，美国总统乔·拜登在20国集团领导人传统的“全家福”之后，停下来与现场急救人员和医疗人员自拍。

take selfies： 自拍

personnel： 人员

first responder：现场急救员

This weekend's summit in Rome marks the first time the group has been able to meet in person since the start of Covid-19. Bringing the first responders and medical personnel on stage with the leaders was meant to honor their work and service throughout the pandemic.

本周末在罗马举行的峰会标志着自新冠肺炎疫情爆发以来该组织首次能够亲自会面。让急救人员和医疗人员与领导人一起上台是为了表彰他们在整个疫情期间的工作和服务。

in person：亲自，本人

pandemic： 疾病大流行（指世界范围的，局部的有epidemic）

More than 4.9 million people across the globe have died from Covid-19, including more than 745,000 Americans. The Biden administration is pushing to get every American vaccinated. So far, just over 57% of the total US population is vaccinated.

全球已有490多万人死于Covid-19，其中包括超过74.5万美国人。拜登政府正在推动每个美国人接种疫苗。到目前为止，只有超过57%的美国人口接种了疫苗。

Administration: 管理部门，政府

Vaccinate： 接种疫苗

While in Rome, the leaders of the world's largest economies are expected to discuss the pandemic, global supply chain problems, a global minimum tax rate, high energy prices and combating the climate crisis, among other topics.

在罗马期间，世界最大经济体的领导人预计将讨论疫情、全球供应链问题、全球最低税率、高能源价格和应对气候危机等问题。

Economy: 经济，经济体

Supply chain: 供应链

Tax rate: 税率

Combat: 与…..做斗争