木黑网 > 杂谈 > 正文

​何陋之有的之是什么意思(何陋之有的之怎么解释)

2023-07-17 01:12 来源:木黑网 点击:

何陋之有的之是什么意思(何陋之有的之怎么解释)

何陋之有的之是什么意思,何陋之有的之怎么解释

何陋之有的之是什么意思,何陋之有的之怎么解释

“何陋之有?” 中的“之”字,“有”是动词,而“何陋”的意思是:“什么简陋”作宾语。何陋之有的“之”表示一种反问的语气,也是宾语前置句式的标志。这句话的正常语序是:“有何陋”?,“之”在这里就是把宾语前置了。何陋之有,是一个文言文词语,拼音是hé lòu zhī yǒu。何陋之有,出自于《论语.子罕》:“子欲居九夷。或曰:‘陋,如何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?”以及刘禹锡《陋室铭》:“孔子云:何陋之有?该词为倒装句、反问句,正常语序为“有何之陋”。陋:偏僻,简陋。用反诘的语气表示不简陋,不偏远。

详细解释如下:

1. 何陋之有的“之”表示反问,在翻译的时候是不用翻译出来,或者加上一个语气助词。例如可以翻译为“有什么简陋的呢”。

2. 同时,何陋之有的“之”表示了这句话运用了宾语前置的形式,“何陋”作为句子的宾语,被放置在了句子的句首部分,而谓语“有”则被放在了句末,构成了宾语前置。这是许多古文当中很常见的倒装形式。

例如“宋何罪之有“、”句读之不知“这些句子,都与上面所说的”何陋之有“有异曲同工之妙,都是利用”之“字来进行宾语前置的倒装。

何陋之有的之是什么意思,何陋之有的之怎么解释

“之”的用法可以分为三大类:代词、助词、动词。

(一)当代词用,可以代人,解释成“他”“他们”“它”“它们”;可以代事,解释成“这件事”;可以当指示代词,解释成“这”。

如:“事无大小,悉以咨之”中的“之”代人,解释成“他们”;“策之不以其道”中的“之”代物,解释成“它们”;“嘱予作文以记之”中的“之”代事,解释成“这件事”;“曾不能损魁父之丘”中的“之”当指示代词,解释成“这”。

(二)当助词,分别是①结构助词,相当于“的”。②结构助词,用于主谓之间,取消句子独立性,不译。③音节助词,补足音节,不译。④结构助词,宾语前置或定语后置的标志,不译。如:“览物之情”中的“之”是结构助词,解释成“的”;“予独爱莲之出淤泥而不染”中的“之”是结构助词,用于主谓之间,取消句子独立性,不译;如“鸣之而不能通其意”中的“之”是音节助词,补足音节,不译;如“何陋之有”中的“之”是结构助词,宾语前置的标志,不译。

(三)当动词,解释成“到,往”。如“已而之细柳军”中的“之”解释成“到,往”。